دوستان عزیز، همکاران عزیز!
من روز پیروزی در جنگ بزرگ میهنی 1941-1945 را به شما تبریک می گویم. برای ساکنان کشورمان، 9 می 1945 یک تاریخ تاریخی بزرگ، نماد وحدت ملی، عشق به میهن و ایمان به آینده بزرگ آن است.
80 سال از پایان بزرگترین و غم انگیزترین جنگ تاریخ بشریت می گذرد. در میان ما کمتر و کمتر هستند که شرکت کنندگان مستقیم و شاهدان آن رویدادهای قهرمانانه و وحشتناک بودند. به همین دلیل است که خاطره شاهکار نسل پیروزمندان حتی مهم تر و ارزشمندتر می شود.
بهای پیروزی برای کشور ما فوق العاده بالا بود. و امروز، بیش از هر زمان دیگری، حفظ حقیقت تاریخی، انتقال آن به نسل های جوان، به طوری که آتش حافظه برای همیشه - در میادین شهرهای ما و در قلب مردم - مهم است.
دانشگاه مسکو، مانند کل شرکت دانشگاهی، یاد کسانی را که جان خود را برای پیروزی کشورمان در جنگ بزرگ میهنی فدا کردند، گرامی می دارد. سه هزار دانشجو, معلمان و کارکنان دانشگاه دولتی مسکو با جان خود را برای پیروزی بزرگ پرداخت. نام آنها بر روی پلاک های یادبود دانشکده ها و موسسات ما حک شده است. به یاد آنها، به مدت نیم قرن، شعله ابدی در مقابل دانشگاه در قلمرو دانشگاه که در سال 1975 از شعله دیوار کرملین روشن شد - به افتخار قهرمانانی که در نبرد برای مسکو از سرزمین مادری ما دفاع کردند، روشن شده است.
ما هر ساله از میدان های نبرد لشکر 8 Krasnopresnenskaya در منطقه اسمولنسک بازدید می کنیم، جایی که به ابتکار کهنه سربازان، بنای یادبود "توپ" در نزدیکی روستای اوواروو، دویست متری فرماندهی سابق لشکر برپا شد. یکی دیگر از مکان های دانشگاه در حافظه مشترک ما یادبود "نشست ستاد فرماندهی جبهه غربی" بود که به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد پیروزی بزرگ در پایگاه ما در کراسنوویدووو افتتاح شد.
ما مفتخریم که هنگ جاودانه قهرمانان دانشگاه مسکو بخشی از ارتش چند میلیونی قهرمانان واقعی کشور است. سهم محققان و اساتید دانشگاه در پیروزی بسیار ارزشمند است. در طول سالهای جنگ، آنها هر کاری برای حفظ و تداوم آرمان بزرگ روشنگری، آموزش و علم انجام دادند.
خاطره ابدی برای قهرمانان، زنده و سقوط کرده! جلال بر مردم پیروزمند! تعطیلات مبارک، روز پیروزی مبارک!
